Gus crece en una cabaña aislada con su padre y aprende sobre supervivencia y los peligros que se esconden más allá de la cerca que lo resguarda del mundo exterior.

Gus sigue al reticente Grandote hacia lo desconocido. El doctor Singh descubre lo que costará salvar a Rani. Aimee encuentra un nuevo comienzo después del fin del mundo.

Ávido de que Gus emprenda su propio camino, Grandote descubre cómo esconderlo a plena vista. Los Singh asisten a una fiesta del barrio que da un giro inquietante

Nuevos amigos protegen a Gus mientras que el pasado le pasa factura a Grandote. El doctor Singh teme que una vecina entrometida descubra el secreto de Rani.

Gus y Grandote recogen a una compañera de viaje que les propone un atajo peligroso. El santuario de Aimee queda bajo amenaza. A los Singh se les agota el tiempo.

En un momento de desesperación, el doctor Singh hace una osada promesa. Un recuerdo perdido dificulta el viaje a Colorado. Los últimos hombres se aproximan a la Reserva.

La misión de Gus de encontrar a Birdie y descubrir más sobre la conexión que tuvo con su padre lo deja cuestionando todo lo que sabe.

Conmocionado, Gus huye y toma una decisión precipitada. Grandote afronta los errores del pasado. Aimee lanza su último ataque contra el general Abbot.

Encerrado en las perreras del zoológico, Gus conoce a otros híbridos prisioneros y busca cómo escapar. El general Abbot presiona al Dr. Singh para que halle una cura.

Se forma una alianza inesperada para liberar a Gus y a otros chicos del cautiverio. Desesperado por lograr algo, el Dr. Singh realiza un arriesgado experimento.

Tras una expedición juntos, Gus y el Dr. Singh hacen descubrimientos asombrosos. Grandote y Aimee buscan refugio y refuerzos. Becky entabla una nueva amistad.

Mientras Grandote reconoce sus pecados del pasado, Gus genera sospechas y enojos, las dudas de Rani se multiplican, y Becky comienza un entrenamiento básico.

El general Abbot usa a Gus como ejemplo. El Dr. Singh se obsesiona con su investigación mientras prepara una presentación importante. Becky se cruza con una amienemiga.

El zoológico se convierte en campo de batalla cuando la misión de rescate se viene a pique y se reúnen —y desunen— familias en medio del caos.

Luego de un viaje muy ajetreado y lleno de obstáculos hacia un lugar seguro, Gus conoce un poco más sobre sus orígenes y sobre lo que Birdie hizo para protegerlo.

Al enterarse de los planes del general Abbot, Gus y sus amigos se preparan para hacerle frente y defender a los chicos híbridos, cueste lo que cueste.

Gus and his cohorts set out for Alaska to reconnect with Birdie, who's working on a cure for the Sick. But first, they test their luck at an old casino.

After a doctor joins Gus and his crew, they seek a way to the coast and stumble upon a plane owned by a family in desperate need of medical attention.

As Gus learns more about a threat and their dangerous plans, the group races to catch a departing boat. Jepperd and Becky face an impossible decision.

An unsettling discovery at sea forces Gus to take on a grim chore as tensions swell between his companions. On land, an enemy interrogates Becky.

As polar night looms, Gus and his crew arrive at the outpost — but they're not alone. To find Birdie and the cave, they must brave several obstacles.

After a daring rescue, Gus meets an individual well-versed in hybrid history. Amid emotional reunions and eerie revelations, all roads lead to the cave.

With loved ones beside him, Gus goes on a treacherous journey into the cave to find a cure once and for all. Meanwhile, chaos breaks out at the outpost.

After suffering an unimaginable loss, Gus must make a choice that will determine the fate of humans and hybrids. Who will be left to tell their story?