Gus a crescut într-o cabană izolată în pădure, unde tatăl lui l-a învățat să supraviețuiască, atent la pericolele care pândesc dincolo de gardul către lumea din afară.

Gus îl urmează pe Bărbat Mare într-o nouă aventură spre necunoscut. Dr. Singh descoperă cum o poate salva pe Rani. Aimee își regăsește motivația după sfârșitul lumii.

Nerăbdător să scape de Gus, Bărbat Mare găsește o cale de a-l ascunde în văzul tuturor. Familia Singh participă la o petrecere de cartier care ia o turnură sinistră.

Gus ajunge sub protecția unor noi prieteni. Pe Bărbat Mare îl prinde trecutul din urmă. Dr. Singh se teme că o vecină băgăreață va scoate la iveală secretul lui Rani.

Gus și Bărbat Mare au o nouă însoțitoare de drum, care le propune o scurtătură periculoasă. Sanctuarul lui Aimee e amenințat. Familia Singh intră în criză de timp.

Într-un moment de disperare, dr. Singh face o promisiune îndrăzneață. Un memento pierdut îngreunează drumul spre Colorado. Ultimii Oameni se apropie de Rezervație.

Misiunea lui Gus de a o găsi pe Birdie și de a afla mai multe despre legătura dintre ea și tatăl lui îl face să pună la îndoială tot ce știa.

Zdruncinat, Gus fuge și ia o decizie pripită. Bărbat Mare înfruntă greșelile trecutului. Aimee face o ultimă încercare de a-l opri pe generalul Abbot.

Încuiat în cușca de la zoo, Gus cunoaște alți prizonieri hibrizi și caută o cale spre libertate. Generalul Abbot îl forțează pe doctorul Singh să producă un leac.

Planurile pentru eliberarea lui Gus și a altor copii dau naștere unei alianțe instabile. Singh caută cu disperare leacul, așa că inițiază un experiment riscant.

Expediția lui Gus alături de Singh este prilejul unor descoperiri șocante. Bărbat Mare și Aimee caută caută un refugiu și întăriri. Becky leagă o nouă prietenie.

Bărbat Mare luptă cu fantomele trecutului, Gus stârnește furie și suspiciune, temerile lui Rani se înmulțesc, iar Becky începe antrenamentul.

Generalul Abbot îl pedepsește pe Gus. Singh se cufundă obsesiv în cercetări înaintea unei importante prezentări. Becky întâlnește o veche „prietenă”.

Grădina zoo devine un câmp de luptă când misiunea de salvare prinde aripi, iar familiile se îmbină și se dezbină în haosul dezlănțuit.

După o călătorie dificilă și întortocheată către un loc sigur, Gus află mai multe despre originile sale și despre măsura în care Birdie ar fi fost dispusă să-l ajute.

Avertizat de intențiile generalului Abbot, Gus și prietenii săi se pregătesc să apere cu orice preț copiii-hibrid.

Gus and his cohorts set out for Alaska to reconnect with Birdie, who's working on a cure for the Sick. But first, they test their luck at an old casino.

After a doctor joins Gus and his crew, they seek a way to the coast and stumble upon a plane owned by a family in desperate need of medical attention.

As Gus learns more about a threat and their dangerous plans, the group races to catch a departing boat. Jepperd and Becky face an impossible decision.

An unsettling discovery at sea forces Gus to take on a grim chore as tensions swell between his companions. On land, an enemy interrogates Becky.

As polar night looms, Gus and his crew arrive at the outpost — but they're not alone. To find Birdie and the cave, they must brave several obstacles.

After a daring rescue, Gus meets an individual well-versed in hybrid history. Amid emotional reunions and eerie revelations, all roads lead to the cave.

With loved ones beside him, Gus goes on a treacherous journey into the cave to find a cure once and for all. Meanwhile, chaos breaks out at the outpost.

After suffering an unimaginable loss, Gus must make a choice that will determine the fate of humans and hybrids. Who will be left to tell their story?