Ο Γκας κι η παρέα του ξεκινούν για την Αλάσκα ώστε να βρουν την Μπέρντι, που δουλεύει πάνω σε μια θεραπεία για την Αρρώστια. Αλλά πρώτα, σταματούν σ' ένα παλιό καζίνο.

Καθώς η πολική νύχτα πέφτει, ο Γκας κι η παρέα του φτάνουν στο φυλάκιο — αλλά δεν είναι μόνοι. Για να βρουν την Μπέρντι και τη σπηλιά, πρέπει να ξεπεράσουν πολλά εμπόδια.

Ύστερα από μια διάσωση, ο Γκας συναντά έναν γνώστη της ιστορίας των υβριδικών. Με επανασυνδέσεις κι ανατριχιαστικές αποκαλύψεις, όλοι οι δρόμοι οδηγούν στη σπηλιά.