Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
野性威尔士 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
英国广播公司(BBC)威尔士新地标自然历史系列《野性威尔士》(Wales:Land Of The Wild)展示了威尔士壮观的野生动物,这是你们从未见过的。这是对动物彼此关系、它们面临的挑战以及为生存而斗争的一次亲密观察。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Wales: Land of the Wild |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Wales: Land of the Wild tells the story of the country's wildlife across twelve dramatic months. The series follows some of Wales's most iconic and charismatic animals from ked kites to grey seals across the year, and in doing so we ll come to know and understand the dynamic forces that influence wildlife in this beautiful country. Each episode captures the moments most associated with that time of year: birth and regeneration in the spring months, growing up and forging a new life across the summer, preparing for the change in autumn and then surviving the winter. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Wales: Kesyttömän luonnon maa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Wales on erilaisten elinympäristöjen mosaiikki, mistä löytyy Britannian pisin joki, 2700 kilometriä rantaviivaa ja 15 yli tuhannen metrin korkuista vuorta. Jokaisella vuodenajalla on oma kohokohtansa. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Wales: A vadak földje |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Az Egyesült Királyság leghosszabb folyójával, 1680 mérföldes partszakaszával és tizenöt, közel 1000 méteres hegyével Wales változatos élőhely az állatoknak - ez a sorozat az évszakokat mutatja be. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Walia: kraina dzikiej przyrody |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Walia ma ponad 2,7 tys. kilometrów linii brzegowej, wysokie góry i najdłuższą rzekę w Wielkiej Brytanii. To mozaika różnych środowisk przyrodniczych, zmieniających się wraz z porami roku. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Thiên Nhiên Hoang Dã Xứ Wales |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
- Loạt phim lịch sử tự nhiên mang tính bước ngoặt mới của Wales Wales Wales: Land Of The Wild giới thiệu cuộc sống hoang dã ngoạn mục của xứ Wales Wales mà bạn chưa từng thấy trước đây. Nó có một cái nhìn thân mật với các loài động vật Mối quan hệ với nhau, những thách thức mà chúng phải đối mặt và cuộc chiến sinh tồn. - Wales: Land of the Wild kể câu chuyện về cuộc sống hoang dã của đất nước trong mười hai tháng đầy kịch tính. Loạt phim kể về một số động vật có tính biểu tượng và lôi cuốn nhất của xứ Wales từ diều diều đến hải cẩu xám trong suốt cả năm, và khi làm như vậy chúng ta sẽ biết và hiểu các lực động ảnh hưởng đến động vật hoang dã ở đất nước xinh đẹp này. Mỗi tập phim ghi lại những khoảnh khắc gắn liền với thời điểm đó trong năm: sinh ra và tái sinh vào những tháng mùa xuân, lớn lên và rèn giũa một cuộc sống mới trong suốt mùa hè, chuẩn bị cho sự thay đổi vào mùa thu và sau đó sống sót qua mùa đông. |
|