Para demostrar que es lo suficientemente valiente como para acompañar a su tío Matt al Espacio Exterior, Gobo lidera a la pandilla en una intrépida aventura a la Grieta de la Soledad.

Durante un concurso de saltos, Rosi presiona a Dudo hasta el punto de paralizarlo de miedo. Un encuentro con Junior Gori cambia la perspectiva de Rosi,

Tras un extraño sueño, Musi decide seguir su "mapa interior" hasta un evento único para cada generación, pero acaba en la peligrosa Cámara del Eco.

Bombo se siente dolorosamente diferente tras descubrir que su colita brilla, pero la visita de una majestuosa archivista le ayuda a aceptar su singularidad.

Dudo intenta hacer feliz a todo el mundo durante su cumpleaños haciendo las actividades que sugieran, y acaba convirtiéndose en diferentes Dudos.

Durante la Primera Helada, Gobo y Dudo rehacen el camino de una heroica aventurera y descubren que puede que no sea tal y como esperaban.

Jamdolin y los Trovadores visitan Fraggle Rock el día del Nuevo Día. Bombo lucha contra su ansiedad cuando se encuentra en el epicentro de todo.

La pandilla se dirige a la Laguna Craggle durante sus primeras vacaciones, pero el agua de la laguna ha desaparecido. La inspectora Rosi entra en acción para encontrar al culpable.

Decidida a que los desplazados Craggle se sientan como en casa en Fraggle Rock, Musi insiste en jugar a juegos un tanto salvajes con sus nuevos invitados.

Jack Martillo, un Curri que habla muy rápido, elige a Dudo como portavoz de los Fraggle para analizar las nuevas (y terribles) construcciones de los Curris. / Dudo se encuentra en una encrucijada.

Rosi descubre que el estanque está demasiado lleno de sustancia pringosa como para saltar, así que, opta por utilizar las vides y se hace daño en la colita. Musi intenta ayudar a Rosi a encontrar una nueva forma de canalizar su energía.

Cuando Justina cae enferma, Bombo tendrá que llevar a cabo una misión especial: adentrarse en las profundidades de la montaña de basura para curarla.

Para traer el agua de vuelta a Fraggle Rock y arreglar las cosas, Gobo convence a sus amigos de que han de trabajar con un inesperado aliado.

Fraggle Rock se viste de gala para disfrutar de una celebración con amigos. El tío Matt explora las tradiciones de Navidad de las criaturas absurdas.

Un misterioso viento embarca a Gobo en una aventura para descubrir su origen. Papá Gori prohíbe a Junior ver a los Fraguel. Doc experimenta con energía eólica.

Las corrientes desorientan a Rosi. Gobo le entrega a Junior uno de los objetos del tío Matt. Sprocket se adapta al nuevo horario de Doc.

El reciente descubrimiento de Musi ocupa todo su tiempo y su atención. Cuando Doc se distrae, Sprocket sale al rescate.

El evento de Bombo de los rábanos se ve interrumpido por un Fraggle Rock dividido. Doc empieza a hablarse con más amabilidad.

Dudo experimenta diferentes formas de expresarse. Junior descubre su propio camino el Día del Boxeo. Doc se permite ser más de una cosa.

La excesiva emoción de Gobo hace que menosprecie al resto. Los Goris elaboran una estrategia para las fresas. Doc se toma muy a pecho el miedo de Sprocket.

Un Fraguel recién llegado le enseña a Musi un sistema de comercio que acaba descontrolándose. Doc debe decidir entre dos oportunidades.

El intento de Rosi por acabar con las corrientes crea un caos en su microclima. La táctica de papi y Junior con su jardín se tuerce. Sprocket descubre snacks locales.

Bombo no quiere que su noche favorita acabe... y así lo hace. Doc tampoco quiere que llegue mañana hasta que ve todo lo bueno que puede traer un nuevo día.

Una tormenta de polvo desata un montón de problemas y emociones para Gobo y los Fraguel. Sprocket empieza a sentir cosas por un gato.

Los Fraguel encuentran un mundo perdido bajo la Cueva Central... y descubren el verdadero origen de los rábanos. Mamá Gori descubre una verdad que la empodera.

La solución al problema del suelo conlleva que Musi tenga que despedirse de un querido amigo. Mamá comparte sus conocimientos como reina con los Fraguel.

Rosi pasa de mostrarse esperanzada a desesperanzada sobre el molino de viento. Junior y Gobo hablan seriamente. Mamá tiene emocionantes noticias. Doc espía a alguien que le inspira.