Carrie shání nějakou práci, aby si zlepšila zoufalou finanční situaci. Navštíví redakci časopisu Voque, kde by mohla psát své postřehy. Po dvou martini se šéfem se cítí tak, že již není práce schopná. Miranda se zase cítí tak, že není schopná vychovávat jakékoliv dítě včetně vlastního. Neúnavná Charlotte jí organizuje povinnou maminkovskou nadílku a Miranda do poslední chvíle příliš nespolupracuje. Samantha si užívá "trojky" jako dárek k Richardovým narozeninám.

Carrie má už dost svého "single" období. Charlotte ji doprovází na křest její nové knihy. Vydavatelka Carrii při té příležitosti představí taktéž slibného mužského autora Jacka Burgera. Ve chvíli, kdy se Carrie začne těšit na první rande, zjistí, že má Jack přítelkyni. Samantha podstoupí kosmetickou kůru, která jí doslova změní život.