![Season 1](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/arB3L9pZZBSzUPSC8BEv8c3X0bF.jpg)
Season 1 (2021)
← Retour à la saison
Traductions 28
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Staffel 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
arabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nom |
الموسم 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bosniaque (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 1 季 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nom |
第 1 季 |
|
Vue d'ensemble |
主角穿越時空,回到 12 年前人生巔峰的中學時期,為了拯救戀人以及改變持續逃避的自己,他將為自己的人生展開復仇! |
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
第 1 季 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
시즌 1 |
|
Vue d'ensemble |
밑바닥 인생을 살던 타케미치. 중학교 시절 사귀었던 인생에서 유일한 연인이었던 히나타가 가장 흉포하고 악질적인 악당 연합 "도쿄 만지회"에게 살해당했다는 것을 알게 된다. 사건을 알게 된 다음 날, 역 플랫폼에 있던 타케미치는 누군가에게 떠밀려 선로로 떨어지고 다가오는 열차를 보며 자신의 죽음을 직감한다. 하지만 정신을 차리고 보니 어째서인지 12년 전으로 타임 리프해 있었다. 인생의 전성기였던 12년 전 중학교 시절로 타임 리프해서 연인을 구하기 위해, 계속 도망치기만 했던 자신을 바꾸기 위해 인생의 리벤지를 시작한다!... |
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Kausi 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Saison 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
1. évad |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
עונה 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
indonésien (id-ID) |
||
---|---|---|
Nom |
Musim ke 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Stagione 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
シーズン1 |
|
Vue d'ensemble |
人生どん底のダメフリーター花垣武道(タケミチ)。中学時代に付き合っていた人生唯一の恋人・橘日向(ヒナタ)が、最凶最悪の悪党連合”東京卍會”に殺されたことを知る。事件を知った翌日、駅のホームにいたタケミチは何者かに背中を押され線路に転落し死を覚悟したが、目を開けると何故か12年前にタイムリープしていた。人生のピークだった12年前の中学時代にタイムリープし、恋人を救うため、逃げ続けた自分を変えるため、人生のリベンジを開始する! |
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Seizoen 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Sezon 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
Sezonul 1 |
|
Vue d'ensemble |
Takemichi Hanagaki, deja urmărit de ghinion, e mâhnit de vestea că fata pe care o iubea încă din timpul școlii a fost ucisă de banda Manji din Tokio. A doua zi, Takemichi așteaptă un tren, dar e împins în fața trenului. Pregătit să moară, se trezește totuși cu 12 ani în urmă și e iar elev. Takemichi poate schimba trecutul făcând anumite alegeri, în speranța de a împiedica moartea iubitei lui. |
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Сезон 1 |
|
Vue d'ensemble |
Жизнь Такемичи Ханагаки находится на самом дне. Только он подумал, что хуже уже быть не может, как узнает, что Хината Тачибана, его бывшая девушка, была убита Токийской свастикой: группой жестоких преступников, которые уже долгое время нарушают покой общества. Размышляя, почему все пошло не так, Такемичи вдруг обнаруживает, что путешествует во времени и оказывается на 12 лет в прошлом, когда у него еще были отношения с Хинатой. Поняв, что у него есть шанс спасти ее, Такемичи решает внедриться в Токийскую свастику и подняться по карьерной лестнице, чтобы переписать будущее и спасти Хинату от трагической судьбы. |
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
1. sezóna |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
thaï (th-TH) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
Sezon 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Сезон 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
vietnamien (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|