金子雄人 — Cheffe / Chef de l'animation
Épisodes 5
Let You Down
After a night of streaming illegal braindance, David wakes up to reality: a rundown apartment with a broken washing machine and an overworked mother.
Lire la suiteStronger
Now an all-star edgerunner enhanced with more cybernetics, David leads his team into a new mission. An old contact reaches out to him for a big job.
Lire la suiteStay
Faraday finds himself stuck between Arasaka and Militech. Lucy and Rebecca confront David about his change in behavior, but he refuses to listen.
Lire la suiteHumanity
Lucy's captors learn about her secret mission and dark past. David and his team head out to complete Faraday's job but realize that something is off.
Lire la suiteMy Moon My Man
On the edge of cyberpsychosis but determined to save Lucy, David storms into Night City as Arasaka plots to deploy their ultimate lethal weapon.
Lire la suite