David non vede l'ora di farsi le ossa come edgerunner e implora Maine di affidargli un'altra missione. Invece Maine incarica Lucy di addestrarlo.

David propone un suggerimento astuto quando il team si prepara alla prossima missione. Tuttavia presto scopre che il loro obiettivo non deve essere sottovalutato.

Faraday si trova intrappolato tra l'Arasaka e la Militech. Lucy e Rebecca affrontano David riguardo al suo strano comportamento, ma lui si rifiuta di ascoltare.

Gli aguzzini di Lucy scoprono la sua missione segreta e il suo oscuro passato. David e la squadra cercano di completare l'incarico di Faraday, ma c'è qualcosa di strano.

David è sull'orlo di una cyberpsicosi, ma vuole salvare Lucy a tutti i costi e irrompe a Night City mentre l'Arasaka trama di utilizzare un'arma letale.