David retourne à la réalité après avoir streamé de la braindance illégale toute la nuit : un appartement délabré, une machine à laver cassée et une mère épuisée.

Après s'être installé un implant dans le corps, David se rend à l'Académie pour se venger de son harceleur. Il rencontre une femme mystérieuse qui veut le recruter.

Impatient de faire ses armes en tant qu'edgerunner, David réclame une autre mission à Maine. Mais celui-ci demande à Lucy de se charger de son entraînement.

David est devenu une célébrité accroc aux implants cybernétiques. Il entraîne son équipe dans une nouvelle mission, et une vieille connaissance lui propose un boulot.

Faraday se retrouve coincé entre Arasaka et Militech. Lucy et Rebecca demandent à David d'expliquer son changement de comportement, mais il refuse de les écouter.

Au bord de la cyberpsychose mais déterminé à sauver Lucy, David fait irruption à Night City alors qu'Arasaka cherche à déployer l'arme fatale ultime.