Sookie não vê outra saída a não ser aceitar as obrigações de Bill com relação a Jessica, mesmo com todos os problemas decorrentes da sua presença. Jason causa uma boa impressão aos líderes Steve e Sarah, mas Luke, seu companheiro de quarto, não pensa o mesmo.

Com Jessica a tiracolo, Bill e Sookie vão a Dallas, mas uma surpresa os espera no aeroporto. Jason é promovido e Maryann prepara uma festa de aniversário para Tara na casa de Sookie.