Sookie journeys away from Bon Temps; Eric and Bill try to win back the human public; Jason learns that no good deed goes unpunished; Tara finds refuge in close quarters; Sam bonds with his own; Hoyt and Jessica debate the dinner menu; Jesus urges Lafayette to join a coven; and Terry tries to alleviate Arlene’s fears about the baby.

Sookie adjusts to Bon Temps' new realities; Bill reveals pieces of his past; Eric crashes a witches' meeting; Jason gets his wounds licked; Andy struggles with his addiction; Sam learns of Luna's special talents; Jessica satisfies her blood cravings; and Arlene witnesses strange behavior from her family.

Eric and Bill fear for their lives; Lafayette puts Sookie’s life in danger; Roman and Salome root out a Council traitor.

Bill and Eric turn to Sookie for help with Russell’s whereabouts; Jason has a disturbing dream.