Sebastian Roché como Brill
Episódios 3
Blask Ziemi
Członkowie grupy Influx wychodzą z cienia i zaczynają wykorzystywać szczątki kosmicznego wraku do swojego eksperymentu. Chcą by w centrum Nowego Jorku znajdował się tunel czasoprzestrzenny. Bryan i Finola nie mają dużo czasu, by powstrzymać ich przed jego otwarciem. Agentka Jones stara się, by zdobyta niedawno przez nią wiedza nie wpłynęła na jakość jej pracy.
Ler MaisCzłowiek z kosmosu
Bryan i Finola ujawniają sobie nawzajem swoje rozkazy oraz łączą siły, by uratować życie George'a. Agenci upewniają się w przekonaniu, że nie mogą ufać ani Maddoxowi, ani Ferris. Zabierają mężczyznę do motelu i dowiadują się, że członkowie grupy Influx zmusili go do zbudowania urządzenia do lokalizacji kosmicznych szczątków. Okazuje się, że znalezienie wszystkich kawałków statku jest kluczem do naprawienia świata.
Ler MaisCiało niebieskie
Georgowi udaje się znaleźć, to czego szukał. Informuje Finolę, że znalezisko może mieć wpływ na losy ludzkości. Wkrótce na drodze Bryana i agentki Jones stają członkowie grupy Influx wezwani przez ich towarzysza. Okazuje się, że George ich zdradził.
Ler Mais