II giovane Dal è imprigionato su un pianeta minerario. La sua decisione di aiutare un fuggitivo lo porterà a una misteriosa scoperta e a una potenziale via d'uscita. Con il biglietto per la libertà in mano, Dal e i suoi nuovi alleati fanno gioco di squadra per portare via una nave prima che il Diviner li trovi.

Quando il Diviner lancia un pericoloso ultimatum alla Protostar, Dal e l'equipaggio tornano a Tars Lamora per una rischiosa missione di salvataggio.

L'equipaggio cerca una nuova soluzione per salvare i prigionieri e sconfiggere il Diviner. Gwyn scopre il sorprendente motivo della missione del padre.

In cerca di rifugio su una stazione della Flotta Stellare, l'equipaggio è messo in pericolo da uno scioccante malfunzionamento. Gwyn lotta per recuperare la memoria.

In attesa delle riparazioni, i membri dell'equipaggio della Protostar si aprono e raccontano il loro passato. II Diviner riceve informazioni da un alleato segreto.

Con l'arma della Protostar attivata e la Flotta Stellare nel caos, Dal e l'equipaggio devono prendere una decisione difficile per impedire la distruzione.

Dal sale con i suoi amici a bordo dell'astronave di Janeway per indagare sul tunnel spaziale creato dalla Protostar. Poi, stanco dell'addestramento, vorrebbe entrare in azione.

Asencia è disperata e sferra un potente attacco alla Federazione che distruggerà il subspazio, mentre Wesley e i cadetti cercano di correggere la linea temporale.

I cadetti combattono contro Asencia in una battaglia per il controllo di Solum e del futuro, ma l'improvvisa invasione di una specie distruttiva complica la partita finale.