Сюжет розгортається у альтернативному світі, де в королівстві Аслан вибухає громадянська війна. Шіна обманом змушують приєднатися до іноземного легіону Зони 88. Аби повернутися до Японії, Шін мусить зректися власних ідеалів і вимостити дорогу додому трупами ворогів та всіх, хто стоятиме на шляху. Згодом його знатимуть як найсмертоноснішого пілота Зони, але чи вдасться йому вибратися із цього пекла? Чи зможе він повернутися до мирного життя та знову стати гідною людиною?

Miniserie de OVAs (1985-1986). En lo profundo de las llanuras arenosas del reino de Oriente Medio de Asran, el japonés Makoto Shinjou viaja a la remota base Area 88 a documentarse sobre las actividades de los pilotos mercenarios que allí combaten para ganarse la vida. Entre sus filas se encuentra Shin Kazama, un piloto japonés que fue engañado por su mejor amigo para firmar un contrato con el escuadrón de combate de Asran. Además debido a esto, perdió su carrera como piloto de línea aérea y la posibilidad de casarse con su novia Ryoko Tsugumo. Ahora, Shin tiene tres opciones para salir de Area 88 y regresar a Japón: servir al grupo de mercenarios durante tres años, ganar 1,5 millones de dólares o intentar huir a través del desierto.

Shin Kazama, tricked and forced into flying for the remote country of Aslan, can only escape the hell of war by earning money for shooting down enemy planes or die trying.

В основе сюжета лежит история молодого пилота Шина Казамы, который, в результате предательства лучшего друга, попадает на авиационную базу для наемников под названием “Зона 88”. Шин оказывается втянутым в вооруженный конфликт, разгорающийся на территории страны, где разворачиваются события фильма. Каждый день главному герою приходится лишать людей жизни, и лишь воспоминания о возлюбленной не дают ему превратиться в бездушную машину для убийства. Но для того, чтобы снова увидеться с любимой девушкой Шину необходимо заплатить 1,5 млн. долларов, или пройти сквозь адское пламя войны длиной в три года. В течение фильма главный герой не раз задумывается, для чего он продолжает убивать снова и снова: способ ли это выжить или в нем, как и у большинства наемников, пребывающих в “Зоне 88”, зарождается страсть к убийству.

Shin Kazama est un pilote d'avion d'une compagnie japonaise, brillant et dont l'avenir semble prometteur. En 1979, suite à un concours de circonstances, il devient mercenaire pour le compte du royaume d'Asran contre sa volonté. Shin devient donc pilote de chasse de la base militaire Area 88, lui qui est contre la guerre. Cependant, il n'y a que trois solutions pour échapper à cet enfer : respecter son contrat de trois ans, payer 1 500 000 $ ou déserter la base en risquant son exécution.

1985년 OVA판 카자마 신의 이야기와 파일럿들의 치열한 공중전을 그리고 있다 공중전에 중점을 둔 연출이 백미.

줄거리는 중동의 가상국가 아슬란의 내전에서 활약하는 항공용병부대 '에어리어 88'과 친구의 배신으로 88로 보내진 주인공 카자마 신의 이야기가 주축을 이룬다. 사랑하는 연인과 미래를 그리워하며 매일매일 처절한 사투를 벌이는 카자마 신의 심정 변화가 가슴 깊이 다가오는 드라마성이 깊은 작품이다. 용병부대답게 자유분방하고 익살스러우면서도 마초적인 분위기와 (하지만 그림체는 순정만화...) 함께 각 캐릭터들의 개성 표현이 매우 뛰어나다.

여기서 주인공 카자마 신이 소속된 에어리어 88(AREA 88)은 중동에 위치한 국가인 아슬란 정부군에 소속된 외인부대의 식별번호로, 부대의 총사령관은 국왕의 조카인 사키 바슈탈 왕자.

Shin Kazama, bedrogen en gedwongen om naar het afgelegen land Aslan te vliegen, kan alleen aan de hel van de oorlog ontsnappen door geld te verdienen door vijandelijke vliegtuigen neer te halen of te sterven terwijl hij dat probeert.

Ο Σιν Καζάμα, εξαπατημένος και αναγκασμένος να πετάξει για την απομακρυσμένη χώρα Ασλάν, επιχειρεί να ξεφύγει από την κόλαση του πολέμου κερδίζοντας χρήματα καταρρίπτοντας εχθρικά αεροπλάνα με κίνδυνο της ζωής του.