Un joven oficinista regresa a casa tras una situación de despecho y en plena noche encuentra a una adolescente en la calle. Cuando le pregunta qué hace sola, esta le dice que no tiene dónde pasar la noche y la hace una pregunta inusual: si puede pasar la noche en su casa.

Yoshida parece preocuparse cada vez más por Sayu, aunque dice verla más como una hija que como una mujer. De hecho, mientras se preocupa por la adolescente, sus relaciones con las mujeres en el trabajo parecen complicarse sin que él se percate.

Sayu comienza a verse abrumada por la amabilidad de Yoshida y la idea de que la eche de casa como hicieron anteriores hombres que la acogieron empieza a darle miedo. Yoshida, al contrario que los demás, no quiere acostarse con ella, así que no le está proporcionando nada en su vida.

Sayu comienza a trabajar en un minimercado cercano donde conoce a una chica que se preocupa por ella y decide ir a visitar su casa para conocer con quién vive. Por otro lado, la vida de Yoshida sufrirá cierto giro inesperado.

Gotou va a casa de Yoshida para conocer a Sayu y le pide poder conversar a solas, lo que acaba en una charla con total sinceridad entre la adolescente y ella.

Sayu se encuentra con un viejo conocido en su trabajo, pero no uno cualquiera, sino uno de los hombres con los que se quedó antes que con Yoshida. ¿Qué problemas puede suponerle esto?

Sayo sigue acompañada de su amiga Asami, pero aunque su vida parece comenzar a encauzarse, se acerca algo que no esperaba. Mientras, el amor de Yoshida se convierte en el tema entre Gotou y Mishima.

El hermano de Sayu sigue buscándola y ella intenta ocultarse, y por suerte consigue zafarse de él con la ayuda de Yuzuha Mishima, pero esta le hace reflexionar sobre lo que debe hacer ahora que sabe que su regreso a casa es inevitable.

Ahora que Sayu ya no puede huir de su pasado, su hermano se reúne con ella y con Yoshida para hablar de que vuelva a casa. Es entonces cuando Sayu decide que es el momento de que Yoshida y Asami sepan qué ocurrió para que huyera de casa.

Se acerca el momento de que Sayu regrese a casa, pero Yoshida no es capaz de aceptar que eso le afecta más de lo que quiere admitir, así que en su entorno le aconsejan que dé rienda suelta a lo que siente.

Yoshida acompaña a Sayu a encontrarse con su familia, pero ella primero quiere cerrar cierto capítulo de su vida.

Llega el momento en el que Sayu debe enfrentarse a su madre, pero ¿qué ocurrirá? ¿Cómo intervendrá Yoshida?

Con Sayu ya enfrentándose a su madre, llega el momento de la despedida.