Yoshida settles into his new life with Sayu, but the people around him are quick to notice the change, and very curious about what's going on.

As Sayu prepares to go home, Yoshida is forced to make a choice. Will he let their relationship end here?

Yoshida follows Sayu back to Hokkaido, as she begins to face her past and come to terms with her future.

Back in Hokkaido, Sayu returns home to confront her mom and decide her future.

It's time for Yoshida to head back home, and Sayu to return to her old life. Can she get by without him, and can he get by without her?