Nach dem Einkauf läuft Sayu Mishima über den Weg. Sayu kann sich allerdings schnell nicht mehr auf das Gespräch konzentrieren, da sie ihren Bruder in der Menge erspäht. Als Mishima bemerkt, dass Sayu vor jemandem auf der Flucht ist, nimmt sie Sayu kurzerhand mit in eine Karaoke-Box, in der sie sich gemeinsam vor Sayus Bruder verstecken. Außerdem besuchen Sayu und Yoshida ein Sommerfest.