Mentre la famiglia di Sayu si avvicina sempre di più per rintracciarla, si rende conto che potrebbe tornare a casa prima di quanto pensi.

Yoshida riaccompagna Sayu alla sua città natale, sentendo che sarebbe irresponsabile lasciarla nei guai, dato che non è imparentata con lui di sangue, ma non è nemmeno un'estranea. Decide di sostenere Sayu nella sua decisione finale di scappare di casa, e la segue fino alla fine. Sulla via del ritorno a casa sua ad Asahikawa, Sayu racconta a suo fratello Isso di un posto in cui vuole fermarsi. Era il liceo che frequentava fino a circa sei mesi fa.