De jonge diplomaat Álex Ventura werkt samen met een strijdlustige ambtenaar en een briljante Amerikaanse advocaat om de schat terug te vinden die is gestolen door Frank Wild, die de wereld rondreist om historische voorwerpen uit de oceaan te plunderen.

In der spanischen Miniserie La Fortuna schlittert der junge, unerfahrene Diplomat Alex Ventura (Alvaro Mel) unverhofft in eine heikle Mission: Er soll für Spanien einen Schatz beanspruchen, den der US-Abenteurer Frank Wild (Stanley Tucci) aus dem Meer geborgen hat. Doch der Amerikaner lässt sich die wertvollen Gold- und Silbermünzen, die er nahe Gibraltar im Wrack des spanischen Schiffes La Fortuna gefunden hat, nicht so leicht abluchsen. Wem steht der Millionenschatz rechtmäßig zu? Das Schatzsucher-Justizdrama wechselt zwischen Zeitebenen und Sprachen und zeigt auch die Besatzung des im Jahr 1804 gesunkenen Schiffes.

Экранизация графического романа Пако Рока и Гильермо Коррала «Сокровище Черного лебедя». Авантюрист Фрэнк Уайльд путешествует по миру в поисках сокровищ. Однажды ему удается найти останки самого большого корабля, потерпевшего крушение в Атлантическом океане, и Фрэнк прибирает к рукам найденные там золотые монеты. Тем временем молодой испанский дипломат Алекс Вентура пытается найти Фрэнка и вернуть монеты, ведь они являются исторической ценностью Испании.

Den unge och oerfarne diplomaten Álex Ventura blir oväntat ledare för ett uppdrag som kommer att sätta hans övertygelser på prov: att återta undervattensskatten som stals av äventyraren Frank Wild.

Álex Ventura, un joven e inexperto diplomático, se ve convertido sin proponérselo en el líder de una misión que pondrá a prueba todas sus convicciones: recuperar el tesoro submarino robado por Frank Wild, un aventurero que recorre el mundo saqueando el patrimonio común que reposa en las profundidades del mar.

Álex Ventura, un joven e inexperto diplomático, se ve convertido sin proponérselo en el líder de una misión que pondrá a prueba todas sus convicciones: recuperar un tesoro submarino robado por Frank Wild, un empresario aventurero que recorre el mundo saqueando el patrimonio común de las profundidades del mar.

V globinah Atlantika, pred južno obalo Španije, Frank Wild, strasten in premožen iskalec podvodnih zakladov, odkrije potopljeno ladjo., ki je prevažala tovor, katerega vrednost ocenijo na 500 milijonov dolarjev. Ko Wild objavi najdbo, se začne bitka, komu bogastvo pripada. Pri španskem ministrstvu za kulturo predvidevajo, da so odkrili svojo davno potopljeno ladjo La Fortuna. Nalogo, da to preveri, dobi Álex Ventura, novinec na ministrstvu.

Young diplomat Álex Ventura teams with a combative public official and a brilliant American lawyer to recover treasure stolen by Frank Wild, who travels the world plundering historic items from the ocean.

Il giovane diplomatico Alex Ventura collabora con un combattivo funzionario pubblico e un brillante avvocato americano per recuperare il tesoro rubato da Frank Wild, che viaggia per il mondo saccheggiando oggetti storici dall'oceano.

　　年轻的外交官奥莱克斯·文图拉与一位好斗的公职人员和一位才华横溢的美国律师一起寻找被弗兰克·怀尔德（Frank Wild）偷走的宝藏，后者周游世界，从海洋中掠夺历史文物。

《La Fortuna》根據圖像小說《The Treasure Of The Black Swan》改編，描述年輕外交官艾歷克斯與一位鬥志旺盛的公職人員和聰穎的美國律師合作，奪回法蘭克懷德在環遊世界時，從各處海洋中偷取的寶藏。

Mladý diplomat Álex Ventura se spojí s bojovným státním úředníkem a brilantním americkým právníkem, aby získali zpět poklad ukradený Frankem Wildem, který cestuje po světě a loupí historické předměty z oceánu.

Alex Ventura, um jovem e inexperiente diplomata, torna-se o líder de uma missão que coloca à prova todas as suas convicções: recuperar o tesouro roubado por Frank Wild, um aventureiro que viaja pelo mundo saqueando as profundezas do mar.

Niedoświadczony dyplomata Álex Ventura, staje na czele misji, której celem jest odzyskanie skarbu z zatopionego wraku., odnalezionego i zrabowanego przez Franka Wilda.

Le jeune diplomate Álex Ventura fait équipe avec un fonctionnaire combatif et un brillant avocat américain pour récupérer le trésor volé par Frank Wild, qui parcourt le monde en pillant des objets historiques de l'océan.

Nuoresta ja kokemattomasta diplomaatti Álex Venturasta tulee yllättäen hänen vakaumuksiaan koettelevan tehtävän johtaja. Hänen on saatava seikkailija Frank Wildin varastama vedenalainen aarre takaisin.

Alex Ventura, a fiatal és tapasztalatlan diplomata véletlenül egy olyan küldetés vezetőjévé válik, amely minden meggyőződését próbára teszi: vissza kell szereznie a Frank Wild kalandor által ellopott tenger alatti kincset.