Traduções 7
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
魔神英雄传:七魂的龙神丸 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
曾拯救创界山跟星界山的救世主战部渡,在遭遇最强之敌多巴兹达后失去龙神丸这个搭档,后在梦中听见龙神丸的呼喊下,与伙伴前往逆转的创界山“无想界山”寻找龙神丸的碎片。 |
|
Chinês (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
魔神英雄傳 七魂的龍神丸 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
曾拯救創界山跟星界山的救世主戰部渡,在遭遇最強之敵多巴茲達後失去龍神丸這個搭檔,後在夢中聽見龍神丸的呼喊下,與夥伴前往逆轉的創界山「無想界山」尋找龍神丸的碎片。 |
|
Chinês (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
魔神英雄傳 七魂的龍神丸 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
曾拯救創界山跟星界山的救世主戰部渡,在遭遇最強之敵多巴茲達後失去龍神丸這個搭檔,後在夢中聽見龍神丸的呼喊下,與夥伴前往逆轉的創界山「無想界山」尋找龍神丸的碎片。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
마신영웅전 와타루 : 칠혼의 류진마루 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
몇 번이고 구세주로서의 사명을 다하여, 창계산의 위기를 구해온 이쿠사베 와타루. 하지만, 그 와타루에게 최대의 위기가 찾아왔다! 부름에 답하여 이변이 일어난 창계산에 찾아온 와타루였지만, 그곳에 보인 것은 신기루처럼 아른거리는 거꾸로 된 창계산. 그리고 주변을 둘러싼 사악한 기운에, 류진마루는 힘을 봉인당하여 산산조각이 나고 말았다! 류진마루를 잃어버린 와타루에게 찾아온 시련의 순간. 시바라쿠, 히미코, 그리고 토라오. 옛 동료들과 함께, 구세주 와타루의 여행이 다시 시작된다! |
|
Espanhol (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Mashin Eiyuuden Wataru: Nana Tamashii no Ryuujinmaru |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Mashin Hero Wataru The Seven Spirits Of Ryujinmaru |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Wataru and his friends join forces to fight the new Demon Lord "Dobusder" |
|
Japonês (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
魔神英雄伝ワタル: 七魂の龍神丸 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
現生界(現代の地球)から異世界・神部界に召喚された救世主・戦部ワタルが、創界山と星界山を侵攻せんとする魔界の王ドアクダーを倒してからしばらくのち。突如現れた新たな敵ドバズダーによって、創界山は再び危機に瀕していた。ワタルと相棒の魔神・龍神丸はかつての仲間たちとともにドバズダーに挑むが、ドバズダーが発する黒い霧に囚われた龍神丸は、その体と魂をばらばらに引き裂かれる。ショックで気を失うワタルだったが、夢に現れた龍神丸から裂かれた自分の魂が別の世界で健在であることを告げられる。そしてその魂の欠片が飛んださきには、創界山を逆さまにしたような山「逆さ創界山」がそびえていた。目覚めたワタルは龍神丸を救うべく、仲間の虎王やヒミコとともに逆さ創界山へと向かう。 |
|