Martin is dating the office's college student bagel girl Julie, even though she seems to have more in common with Jeremy. But, Martin breaks up with her in order to pursue a relationship with her mother Kate who he becomes infatuated with after a chance meeting. The only problem is that Kate isn't thrilled about the idea of dating a guy who takes advantage of college girls. The simple fact that she hates Martin doesn't dent his persistence, though, and he tries every trick he knows, including a surprise night-time candle-lit dinner in the back of her apartment to the strains of ‘Strangers in the Night', to win her over, apparently to no avail…

Following directly from the previous episode, all of Martin's hopes seem shattered when Kate appears unimpressed, but, touched by his clumsy attempt at romance, she finally accepts his offer of a date . . .

Everything seems to be going great in one of Martin's relationships. He and Kate couldn't be happier, and they plan on living together at Martin's apartment.

Martin gets a new video camera and inadvertently videotapes children's television celebrity Uncle Bouncy committing a sex act with a prostitute in a public alleyway. Martin opts to caution Bouncy himself about his behavior in person before turning the tape over to him. But, Bouncy's abusive and intransigent attitude convinces him to sell the offending footage to Eddie for broadcast on his show.

Martin needs to find a tenant for his empty apartment in a hurry when the other tenants renege on their agreement to move in. Meanwhile, Julie is pregnant by a French exchange student and she asks Martin to pay for an abortion. Kate confronts Martin when a bill comes from the gynecologist.