突然の父の死に動揺する涼に、芭月家の家事手伝い・稲さんは一通の手紙を差し出す。父宛であるその手紙は、朱元達という差出人のほかは全く読めない文字で綴られていた。涼は自分の知らない父の情報を求めて手紙を調査するが、そのうちに横須賀港を裏で仕切る『マッドエンジェルス』のチャーリーに目をつけられてしまう。

マッドエンジェルスによってクラスメイトの望を人質に取られた涼は、彼らと対立する陳一派『九豊公司』の貴章を倒すことを強いられる。貴章と戦う中でも希望を捨てず、仲間のゴローにメッセージを託す涼。しかし涼と貴章の戦いは、双方が傷つき倒れることで終結する。絶望するゴローだが、その時……！？

父親の死の真相を追い求め、涼は香港へと渡った。まずは桃李少老師という人物を探そうとするも、ひったくりに遭遇して荷物を奪われてしまう。香港の街は無法者も多く、皆が明日を生き延びるために必死だった。あてもなく進む涼は公園で建民という太極拳の使い手と出会い、手合わせをすることになるが……？

黄天会のアジトである黄天楼への潜入に成功した涼とレンは、捕らわれた朱元達を探す。しかし涼たちの動きは敵に筒抜けだった。囲まれた二人は黄天会の幹部・ユアンと相対する。一方、涼の危機を知った香港の少年ウォンは、涼の手助けをすべくジョイとともに黄天楼へ乗り込むが……。