Сезон 2 (2003)
← Voltar à Temporada
Traduções 28
Alemão (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. sezóna |
|
| Overview |
—
|
|
Chinês (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 季 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinês (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 季 |
|
| Overview |
蛋頭博士解開長達四千年的封印，將破壞之神克里斯釋放出來。克里斯與夏特聯手，對人類展開報復。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
시즌 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Dinamarquês (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sæson 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Séria 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Espanhol (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Espanhol (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Finlandês (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kausi 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Francês (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
2ος κύκλος |
|
| Overview |
—
|
|
Hebraico (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עונה 2 |
|
| Overview |
אגמן משחרר את כאוס, אל החורבן, שהיה חתום במשך 4,000 שנה, וחובר לשאדו הקיפוד, שרוצה לנקום באנושות. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. évad |
|
| Overview |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stagione 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Japonês (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
シーズン2 |
|
| Overview |
—
|
|
Neerlandês (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 2 |
|
| Overview |
Zes maanden zijn verstreken. In plaats van dat de tweede Chaos Control Sonic en Co naar huis heeft gebracht, heeft het juist meer onderdelen van Sonic’s wereld naar de aarde gehaald. Seizoen 2 bestaat uit een aantal losse verhaallijnen gebaseerd op onder andere de spellen Sonic Adventure, Sonic Adventure 2, en Sonic Battle. Zo vecht Sonic met het wezen Chaos, komt zijn dubbelganger Shadow tegen, en neemt deel aan een vechttoernooi. Uiteindelijk blijkt dat Sonic’s wereld en de aarde volledig dreigen te fuseren. Als dat gebeurt, is de ramp niet te overzien. Enige mogelijkheid is alle effecten van Chaos Control weer ongedaan maken. Tails en Chuck, de grootvader van Chris, bouwen een grote poort waarmee alle wezens uit Sonic’s wereld terug kunnen worden gestuurd naar hun eigen wereld. |
|
Norueguês (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Português (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Romeno (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonul 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Säsong 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Árabe (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الموسم 2 |
|
| Overview |
—
|
|