A new sniper device is tested out, but is found to have flaws. While Section 9 attends a debriefing session on the fate of the sniping device, the Tachikomas themselves begin to worry that tomorrow they could be the ones that are scrapped. The Tachikomas of Section 9 unite and discuss the various issues dealing with them that have occurred within previous episodes. They worry that the Major does not appreciate them. At the same time, the Major is looking into the idea of proceeding without the Tachikomas at Section 9's side.

"Machine désirante (Desiring-Machine)" is one of the key concepts of Anti-Œdipus, written by contemporary French philosopher Gilles Deleuze.