ברומדאו, עיר בועה השוכנת בכדור הארץ שנחרב, אנדרואידים מסוג "אוטורייב" יוצאים משליטה לאחר שנדבקו בנגיף הקוגיטו ומורדים בבני האדם.

ריל נדבקת בנגיף קטלני מהאטמוספרה בעולם שבחוץ. ראול ננזף על כך שיצר קשר עם אנשים מבחוץ. קווין משתלטת על רכבה של ריל.

וינסנט מתעורר באסורה ופוגש את קזקיס האוור, השליט הנצחי של העיר – ודמות מלאת הפתעות.

וינסנט מספר לריל שהוא פרוקסי, והיא מתקשה להאמין. למפקחת יש הזדמנות לבדוק כלי נשק חדש וקטלני. בסופו של דבר היא מחליטה להצטרף לווינסנט כדי לגלות את האמת.

וינסנט מככב בשעשועון טריוויה מוזר בטלוויזיה, שבו הפרס הוא מות המנחה... אם יפסיד, מצפה לו סוף מר.

דדלוס נוזף בראול על כך שהחזיק את וינסנט ואחר כך נתן לו להימלט. תחת שליטתם, הוא יכול היה לתקן את הרחם המלאכותי.

פינו נותרה לבדה מחוץ לרומדאו ומתעייפת מהספירה. בכניסה לעיר נראה אוטורייב הנגוע במצב של מדיטציה. נגיף הקוגיטו מכה שוב.