Re-l cae enferma por exponerse al entorno externo. Hoody crea un plan para engañar a Raul y regresar a Romdeau. Quinn crea un grupo de escape de la comunidad usando una nave antigua para escapar.

Vincent y Re-l se encuentran y éste le confiesa que es un Proxy, ella no le cree. Vincent y Pino continúan su viaje, esta vez Re-l les sigue, dejando atrás a su AutoReiv Iggy, quien presenta síntomas del virus Cogito.

El domo Romdeau está en alerta máxima en la búsqueda del fugitivo Raul, quien planea activar un arma mortal. Mientras tanto, el trío de viajeros descubre una extraña cueva tóxica con seres humanoides.

El virus Cogito ahora se extiende por toda la ciudad de Romdeau y la lleva al caos. Raul incita a las personas a una revuelta, invitando a destruir a todos los AutoReivs.