When winds die out, the trio are stranded aboard the Centzon and Re-l finds herself struggling to hold on to her sanity.

Vincent finds himself trapped within Re-l’s consciousness, and observes powerlessly as events unfold.

As the city continues to crumble, Vincent and Re-l encounter Proxy One. Raul is overcome with regret and despair, and sets out to find Pino.