Osud Steda a Černovousa leží v rukou Chauncyho a Britů, a tak si slíbí, že se vzdají pirátství, aby se vyhnuli popravě. Život na pevnině jim nabízí nové možnosti, ale jejich přátelství ohrožuje konflikt.
Stede zjistí, že se rodina odstěhovala bez něj. Slíbí proto své ženě Mary, že vše napraví. Izzy se snaží posádku pobavit a vyptává se Černovouse na jeho minulost.