Nun ist es an Langa, gegen Adam zu skaten, doch Reki will ihn unbedingt davon abbringen. Die üblichen Verdächtigen versammeln sich in Joes Restaurant, um einen Weg zu finden, gegen den Love Hug vorzugehen.

Adam versetzt die „S“-Community mit der Ankündigung eines Turniers in Aufregung. Reki ringt mit Gefühlen der Unzulänglichkeit, nachdem Langa bei den „S“ immer bekannter wird.