Pete volta da lua de mel empolgado com o novo casamento mas confuso sobre o seu encontro com Peggy.

Apesar de um conflito de interesses, a Sterling Cooper persegue intensamente uma conta aérea.

Betty envolve-se na política local. Depois de um incidente inquietante, Don começa a pensar no futuro. Peggy recebe um presente de muito bom gosto.

Uma cliente volta à Sterling Cooper; Betty e as crianças fazem uma viagem; Joan e Greg fazem planos para o seu futuro.