Don y Megan huyendo del frío de Nueva York y de vacaciones en Hawai, donde es reconocida por su papel en la televisión. En la nueva agencia, Peggy necesita una nueva idea para un comercial que saldrá al aire en el medio tiempo del Super Bowl. Roger recibe una noticia triste.

Luego de vacacionar en Hawái, la carrera de Megan en televisión afecta el ego de Don. Roger enfrenta una pérdida familiar a su manera. Por otra parte, Peggy lidia con un cliente exigente por una controversia en un comercial para el Super Bowl.

Don decide renunciar a la cuenta de Jaguar y recibe inesperadas reacciones de Pete y Joan. Roger trae buenas noticias a la agencia. Por otro lado, Pete se topa con su suegro en un lugar vergonzoso, lo que le costará más de lo que se imagina.