Peggy, yeni bir önemli müşteriden sorumlu olan Don'u denetlemelidir. Roger ise kaçak Margaret'ı hippi topluluğundan uzaklaştırmaya çalışır.

Don, SC&P'deki konumunu güçlendirmek adına bir müşteri için elinden geleni yapar ve Henry, siyasi görüşlerini yumuşatması için Betty'ye baskı uygular.

Bob, yeni bir işe hazır olduğunu öğrendiği Joan'a evlenme teklif eder ve Peggy, yeni müşterisinin kampanyası ile ilgili güvensizliğini Don'a itiraf eder.

Şirketin geleceğiyle ilgili bir karar SC&P ortaklarını telaşlandırır. Trudy, Pete'in evdeki bir sorun ile ilgilenmesini ister. Peggy geçmişi ile ilgili Stan'e açılır.

Don bir araştırma için uzaklara gider. Peggy direnir, alacağını bekler. Joan bir iş arkadaşından yardım istediğine pişman olur.