Bungo Stray Dogs: Eine actionreiche Schlacht in der fiktionalen Stadt Yokohama - hier heult der Wind im Hafen und Menschen, die auf literarischen Größen basieren, kämpfen mit übernatürlichen Kräften. Könnt ihr es glauben, dass die Bewaffneten Detektive und die Hafenmafia, welche sich bis auf den Tod bekämpften, auf einmal so süß und minimalistisch aussehen und zu den verschiedensten Scherzen fähig sind?

De vredige dagen van het zeer populaire werk Bungou Stray Dogs zijn aangebroken. De karakters van de Armed Detective Agency en de maffia zijn in miniatuurvorm?! Dankzij Atsushi en co. Omdat het schattig wordt, is dit een andere ervaring dan het originele werk: een aangename grap-manga!

Il s'agit d'un spin-off parodique nous entraînant dans le quotidien de l'Agence des Détectives Armés et de la Mafia Portuaire, tous en version SD / chibi, dans diverses petites histoires comiques.

モダンな街の喧騒に、舶来の風吹き抜ける

架空の都市「ヨコハマ」で、いにしえの文豪の名を懐く者たちが

その名になぞらえた「異能力」による死闘を繰り広げていく

アクションバトル大作「文豪ストレイドッグス」。

あの、哭き喚き魂を削り合い、生と死の極限をひた疾走る

「武装探偵社」や「ポートマフィア」のキャラクターたちが――

まさかの愛らしくミニマムな姿となって、ボケてツッコみ大暴れ!?

모던한 거리의 소란함과 함께 외국의 바람이 불어오는 가공의 도시 요코하마에서, 옛 문호들의 이름을 품은 자들이 그 이름으로부터 나온 ′이능력′으로 사투를 벌이는 액션 배틀 대작 ′문호 스트레이독스′.

울부짖고 몸부림치고 영혼을 깎아내면서 생사의 극한을 달리던 ′무장 탐정사′와 ′포트 마피아′의 캐릭터들이 귀여운 캐릭터가 되어서 만담을 펼치며 난리 법석?!

유쾌한 떠돌이 개들이 일상 속에서 짖어대는 원더풀한 개그 스핀오프 버라이어티, 지금 개막합니다!

Bungo Stray Dogs: A fictícia cidade de Yokohama, onde os ventos do porto uivam pelas ruas, é o palco de uma épica batalha entre os "Dotados", indivíduos que extraem poderes dos gigantes da literatura. Dá pra acreditar que esses personagens da Agência de Detetives Armados e da Máfia do Porto, que lutaram até a beira da morte, voltariam com um jeitinho minimalista só para nos dar boas risadas?!

Bungo Stray Dogs: A fictícia cidade de Yokohama, onde os ventos do porto uivam pelas ruas, é o palco de uma épica batalha entre os "Dotados", indivíduos que extraem poderes dos gigantes da literatura. Dá pra acreditar que esses personagens da Agência de Detetives Armados e da Máfia do Porto, que lutaram até a beira da morte, voltariam com um jeitinho minimalista só para nos dar boas risadas?!

Сюжет японского аниме «Великий из бродячих псов: Шуточные истории» в жанре комедийной и сверхъестественной повседневности от режиссёра Игараси Такуи повествует о людях, наделённых сверхспособностями и пользующимися ими в различных целях. Например, для ведения бизнеса, ведения детективного расследования или выполнения миссий различной сложности. В основном, эти люди трудятся на благо своей страны в «Вооружённом Детективном агентстве».

"ท่ามกลางความอึกทึกของเมืองทันสมัย ที่สายลมจากท่าเรือได้พัดเข้ามา ที่ ""โยโกฮามะ"" เมืองใหญ่ในจินตนาการ เหล่าผู้คนที่หวนคิดถึงชื่อของนักประพันธ์โบราณ ได้ใช้ ""พลังพิเศษ"" ตามชื่อนั้นต่อสู้เสี่ยงเป็นเสี่ยงตาย มหาาพย์แอคชั่นแบตเติ้ล ""คณะประพันธกรจรจัด"" เหล่าตัวละครจาก ""สำนักงานนักสืบบุโซ"" และ ""พอร์ตมาเฟีย"" ที่ขุดจิตวิญญาณร่ำร้องออกมา ต่อสู้ไปจนถึงขีดจำกัดของความเป็นและตายนั้น ได้กลายร่างเป็นตัวละครมินิมอลน่ารัก เล่นตลกตบมุขกันอย่างบ้าคลั่ง!?"

У світі, де люди наділені надзвичайними здібностями, всі користуються ними в різних цілях. Наприклад, для ведення бізнесу, ведення детективного розслідування або виконання місій різної складності. В основному, ці люди працюють на благо своєї країни в «Збройному детективному агенстві»

Poklidné dny velmi oblíbeného díla Bungou Toulaví psi jsou tady. Postavičky ozbrojené detektivní agentury a mafie jsou v miniaturní podobě! Díky tomu, že se Atsushi a spol. stali roztomilými, je to jiný zážitek než v původním díle - příjemná gagová manga!

　　西化的浪潮冲击之下的架空都市「横滨」中，以旧时文豪为名的人们使用着神秘的「异能力」进行着生死决斗的动作大作「文豪野犬」。哭泣、呐喊、以灵魂互相碰撞，奔走在生与死的界限的「武装侦探社」与「港口黑手党」的角色们居然——变成了可爱的Q版人物，装傻、吐槽，根本停不下来！？搞笑衍生动画，在此开幕！

《文豪 Stray Dogs》官方 Q 版漫畫改編,武裝偵探社與港區黑幫的人物們變迷你版了！！可愛的敦等人帶來與本傳不同風格的搞笑漫畫。

《文豪 Stray Dogs》官方 Q 版漫畫改編,武裝偵探社與港區黑幫的人物們變迷你版了！！可愛的敦等人帶來與本傳不同風格的搞笑漫畫。

The peaceful days of the very popular work Bungou Stray Dogs are here. The characters of the Armed Detective Agency and the Mafia are in miniature form?! Due to Atsushi and co. becoming cute, this is a different experience to the original work—a pleasant gag manga!

Los días de tranquilidad del popular anime "Bungou Stray Dogs" están aquí, ¡¿Los personajes de la agencia armada de detectives y la mafia están en forma de miniatura?! Con Atsushi y compañía, convirtiéndose en chibis, ¡esta será una historia diferente a la original!

Los días de tranquilidad del popular anime "Bungou Stray Dogs" están aquí, ¡¿Los personajes de la agencia armada de detectives y la mafia están en forma de miniatura?! Con Atsushi y compañía, convirtiéndose en chibis, ¡esta será una historia diferente a la original!

Una versione chibi dedicata ai protagonisti di Bungo stray dogs. In questa serie verranno momentaneamente accantonate le dispute tra le due fazioni per dar vita ad alcune simpatiche gag concentrate principalmente su alcuni aspetti dei caratteri dei personaggi principali della serie.