La compagnie a été transférée à la base de Tan Son Nhut, à l'extérieur de Saïgon. Tout le monde semble s'habituer à sa nouvelle vie en ville. Alex Devlin, la correspondante d'une agence de presse, devient vite un objet de rivalité entre Goldman et le lieutenant McKay. Ruiz et Percell, eux, pensent y trouver la femme de leur rêve...