Sueharu pensava di aver portato a termine il suo piano alla perfezione al festival della confessione, ma quella che pensava fosse solo una sua piccola idea finì per coinvolgere tutti intorno a lui, e quando ha confessato a Kuroha, lei lo ha rifiutato. Kuroha rispose ai suoi sentimenti con un duro no, e Shirokusa dovette sentirlo dire che "era" innamorato di lei, ma non lo è più. E ora, un nuovo arrivato sta per rendere questo triangolo amoroso ancora più complicato...

Le sorelle minori di Kuroha visitano bruscamente la casa di Sueharu per dirgli che ha sviluppato un'amnesia. Tutti i suoi ricordi dalle vacanze estive in poi sono svaniti e si fermano proprio quando stava per confessarsi a Sueharu. Quindi suggerisce di ricominciare dal momento della propria confessione e cancellare tutto ciò che ha fatto durante il festival culturale. Ma il comportamento di Kuroha rende Shirokusa sospettoso...

Sulla strada per la villa di Shirokusa, una discussione tra Maria e Shirokusa si evolve nella decisione di organizzare una gara di cucina. Le ragazze sembrano entusiaste di acquistare gli ingredienti. Mentre li guarda, Sueharu pensa a Kuroha, che non è ancora arrivato. Allo stesso tempo, Kuroha è preoccupato per Sueharu e per gli studi che deve fare durante il viaggio. Sueharu non sa nulla delle loro preoccupazioni mentre si diverte a giocare sulla spiaggia, ma poi Shirokusa gli invia un messaggio chiedendogli di incontrarla in segreto.

Dopo aver giocato per tutto il primo giorno ad Okinawa, Sueharu è esausta e si addormenta profondamente. Quando si sveglia, Kuroha e le sue sorelle sono arrabbiate davanti a lui! Inoltre, Kuroha sente che la distanza tra Sueharu e Shirokusa si è ridotta, quindi decide di recuperare il tempo perso a causa del suo arrivo in ritardo avvicinandosi a Sueharu con tutto il fascino che può rivolgergli. Riuscirà Sueharu a resistere al feroce attacco di "Alter Kuroha"?!

Alla fine del viaggio ad Okinawa, Sueharu si ferì mentre cadeva Shirokusa. Così Shirokusa decide di restare a casa sua per un po' per prendersi cura di lui, contento della possibilità di anticipare le altre due ragazze. Ma Shion, la cameriera che accompagna Shirokusa, ha parole dure per Sueharu riguardo al suo atteggiamento timido verso tutti. Il giorno dopo, Maria inizia a frequentare la loro scuola, creando un harem intorno a Sueharu che gli fa guadagnare il disprezzo di tutti gli altri ragazzi.