Na Nigašjó míří hejno Rodanů. Parta z továrny Otaki dělá, co může, aby tvory odlákali pryč od města, ale brzy se ocitnou v jejich obležení.

Jun a Haberu přijdou na to, že invaze Rodanů může souviset s observatoří Misakjóku. Mei v Dubaji navštíví přednášku profesorky Li, která představí nový materiál.

Z hlubin výzkumné stanice v Upale se vynoří Salunga pokrytý rudým prachem. Jun si všimne, že Anguirus má zvláštní schopnost.

Mei objeví v díle profesora Ašihara záhadný kód. Parta z Otaki se během deratizace města střetne s Anguirem.

Obrovský kaidžú, který pronásleduje skupinu Mand, se přižene na Tokio. Mei s profesorkou Li cestují do Londýna, ale rudý prach odkloní jejich let na Milán.

BB míří k superdimenzní kalkulačce, ale předtím nabídne Mei pohled na bod singularity. Otakiho parta odjíždí do Tokia zničit Godzillu.