Miku spieszy się do pracy i zapomina wziąć ze sobą bento. Tatsu poszukuje dla niej wymarzonego prezentu urodzinowego. Gin udaje się na spacer po okolicy.

Masa zdaje sobie sprawę z tego, że bycie panią lub panem domu nie tak bardzo różni się od bycia członkiem yakuzy. Tatsu doskonale się bawi podczas lekcji yogi.

Tatsu i Masa spotykają Torajiro — byłego gangstera, który obecnie prowadzi ciężarówkę z naleśnikami. Policja nabiera podejrzeń wobec ziół rosnących na balkonie Tatsu.

Ojciec Miku próbuje zbliżyć się do Tatsu podczas gry w piłkę. Mieszkanie zostaje zinfiltrowane przez karalucha. Na imprezie świątecznej pojawia się Nieśmiertelny Mikołaj.

Tatsu rozpoczyna dorywczą pracę w kawiarni, po czym wpada na wdowę po szefie yakuzy, która obecnie pracuje w supermarkecie. Tatsu świętuje urodziny!

Tatsu ogląda występ Polibabek w centrum handlowym, zabiera Miku na randkę do parku rozrywki i wybiera się na plażę.

Torajiro wyciąga z Tatsu informacje o najnowszym szaleństwie: bubble tea. Tatsu zabiera Masę do taniego sklepu.

Tatsu daje się wciągnąć w raperską bitwę i razem z Miku bierze udział w konkursie na najlepszy kostium na Halloween. W restauracji z bufetem robi się gorąco.

Tatsu musi stoczyć bitwę z gorączką. Masa wpada z wizytą noworoczną. Tatsu odkrywa, że w wypiekach liczy się serce.

Tatsu chce kupić dla Miku specjalne wydanie płyty Polibabek, ale wymaga to zapamiętania zagmatwanego kodu rabatowego. Gdy Tatsu i Miku opiekują się psem, Gin znowu znika.

Miku musi się przegryźć przez górę ciastek. Tatsu nie daje rady tajfunowi. Tatsu, Miku i Masa jadą na kemping.

Na spotkaniu liderek kół kobiecych Tatsu zostaje sprowadzony do parteru. Gokudon odwiedza w szpitalu małą dziewczynkę. Miku znajduje na podłodze nieprzytomnego Tatsu.

Torajiro ma znakomitą rywalkę — własną siostrę. Pada śnieg! Popcorn jest gotowy, ale Tatsu, Miku i Masa nie mogą się zdecydować, które DVD obejrzeć.

Tatsu radzi Miku, jak grać w golfa. Do lasu idzie grupa ludzi o odstraszającej powierzchowności. Tatsu, Miku i Masa czują, że robi się gorąco.

Mała Suzu nie chce jeść warzyw. Aby raz na zawsze pozbyć się chwastów, trzeba je wyrwać z korzeniami. Tatsu i Torajiro urządzają walkę żuków.