Na pressa para ir trabalhar, Miku se esquece de levar o bentô. Tatsu procura um presente para o aniversário de Miku. Gin resolve dar uma voltinha pelo bairro.

Masa percebe que as donas — e os donos — de casa têm muito em comum com o mundo da yakuza. Tatsu faz uma aula de ioga e adora.

Tatsu e Masa encontram Torajiro, um ex-criminoso que hoje vende crepe na rua. A polícia começa a desconfiar das plantas que Tatsu anda cultivando em casa.

O pai de Miku tenta se entrosar com Tatsu. Uma barata aparece no apartamento. Um Papai Noel aparece em uma festa de Natal infantil — só que na versão "Noel Imortal".

Tatsu começar a trabalhar em um café e descobre que a esposa de um falecido chefe da yakuza está trabalhando no supermercado ali perto. É aniversário do Tatsu!

While at the mall, Tatsu catches a live Policure show. Later, he goes on a date with Miku to an amusement park, then takes a trip to the beach.

Torajiro hits up Tatsu for some street-level information on the latest craze: bubble tea. Tatsu takes Masa on a confusing trip to the 100-yen shop.

Tatsu gets pulled into a rap battle, then enters a Halloween costume contest with Miku. Things get intense during a trip to a buffet restaurant.

A battle ensues inside Tatsu's body when he catches a fever. Masa stops by for New Year's. In a baking class, Tatsu drives home the value of heart.

To buy Miku a limited edition Policure DVD, Tatsu has to memorize a confusing discount code catchphrase. Tatsu and Miku dogsit; Gin takes another walk.

Miku precisa devorar uma montanha de lanchinhos. Tatsu leva uma rasteira de um tufão. Tatsu, Miku e Masa vão acampar.

Tatsu se sente intimidado em uma reunião com as líderes do Grupo das Mulheres. Gokudon visita uma menina no hospital. Miku encontra Tatsu caído no chão.

Torajiro encontra uma rival à sua altura. Está nevando lá fora e a pipoca está pronta, só que Tatsu, Miku e Masa não chegam a um acordo sobre qual filme assistir.

Tatsu dá dicas de golfe para Miku. Um grupo de mal-encarados entra na floresta. Tatsu, Miku e Masa encaram uma prova de fogo.

A pequena Suzu não quer comer legumes. Você sabe, né? Às vezes, alguns problemas têm que ser atacados pelas raízes.