Torajiro se retrouve face à un redoutable rival : sa sœur. Il neige ! Le popcorn est prêt, mais Tatsu, Miku et Masa n'arrivent pas à se mettre d'accord sur le DVD à regarder.
La petite Suzu refuse de manger ses légumes. Pour se débarrasser des mauvaises herbes, il faut en arracher les racines. Tatsu et Torairo organisent un combat d'insectes.