حين تصاب ابنتها الصغيرة بمرض غامض، تطلب "إتشيكا" من "ياسوكي" أن يسافر بهما نحو أعلى النهر لزيارة طبيب مميّز، لكنّه يأبى... فهل لديه حلّ آخر؟

في عام 1581، كان "ياسوكي" و"ناتسومارو" محاربين محلّ ثقة تحت إمرة "نوبوناغا". أمّا اليوم، فقد أصبح المرتزقة يطاردون "ياسوكي" ويشنّون الهجمات.

يرسل "إبراهيم" "هاروتو" و"نيكيتا" للبحث عن "ساكي"، التي تستخدم قواها المتنامية للمقاومة، فيما يسترجع "ياسوكي" ذكرى خيانة أثناء تعذيبه.

عند العودة للقرية، تطلب "ساكي" من "ياسوكي" أن يحضرها إلى الطبيب "موريسوكي"... ولن يمنعها شيء من تحقيق طلبها، لكن ثمّة أعداء جددًا يلاحقونها.

بينما ينشغل "موريسوكي" بحماية "ساكي" من هجوم "الدايميو" على "المستوى النجمي"، يواجه "ياسوكي" "الجنرال المظلم" المقنّع، الذي يكشف عن هويّته.

بينما ينشئ "موريسوكي" ورجاله درعًا واقيًا حول المعبد، يواجه "ياسوكي" و"ساكي" "الدايميو" في قلعة "أزوتشي".