Le nouveau ballet de Ramon crée la controverse... et des opportunités. Bette met tout en œuvre pour cacher sa blessure, tandis qu'Oren est en proie à ses propres secrets.

Un drame se joue lors d'un gala de bienfaisance. Nabil éveille les soupçons, Bette fait une scène et les tensions entre Oren et Shane atteignent un point de rupture.

La mère de Neveah refait surface, accompagnée de mauvais souvenirs. Les danseurs identifient un suspect lié à la chute de Cassie. Bette renverse la situation avec Ramon.

Les manigances de Neveah, June et Bette pour piéger un prédateur tournent mal. Madame Dubois lie l'utile à l'agréable et met son propre règne en péril.

Les danseurs tentent de sauver l'école après la dénonciation. Grâce à de nouvelles preuves, l'agent Cruz procède à une arrestation.