Red disfruta de la vida lenta, recolectando hierbas medicinales y ahorrando para abrir una tienda. Su vida no siempre fue tan simple, pero se lo guarda para sí mismo. Cuando un chico local se enferma, Red entra en acción. Rit está intrigada cuando se entera de esto, pero ¿por qué? ...

Red reflexiona sobre su nueva vida. Rit tiene ansias de hidromiel. Red recibe una visita hostil. Un viaje a la sauna se convierte en un concurso "acalorado". El negocio de saunas de Zeff necesita ahorro. Red finalmente descubre qué causó el anhelo de Rit. La fiesta del Héroe está en las rocas....

Por fin llega la cama de matrimonio. Rit intenta frustrar un complot. Bighawk revela su plan. Cuando uno de los suyos está en peligro, Red viene al rescate. La búsqueda de la gloria de Albert da un giro oscuro. Al desactiva a una multitud enojada y se dirige a su primera aventura.....

Ruti y Tisse van en busca de cierta medicina, pero ¿podrán evitar llamar la atención? Red y Rit intentan impulsar el negocio. Red y Tisse se cruzan sin darse cuenta. Rit y Red ayudan a un hada enferma. Ruti encuentra lo que busca y algo más....