Во время полевой миссии дела Джо и ее команды идут наперекосяк. Джо остается опустошенной. По возвращении домой семейная жизнь Джо ставит свои проблемы. Круз пытается избежать опасной ситуации. Джо должна выбрать агента.

Джо продолжает тренироваться с Круз, чьи методы вызывают сомнения. Круз начинает строить отношения с Алией. Кейт ввязывается в драку во время футбольного матча. Нилу приходится сообщить пациенту неприятную новость.

Круз приглашают провести выходные с Алией и ее ближайшим окружением. Джо информирует Кейтлин о прогрессе Круз. Кайл приходит к Джо, отчаянно нуждающейся в помощи.

Круз оказывается в компрометирующем положении, когда гуляет с Алией и друзьями в Хэмптоне; заставляя Джо и Кейтлин сомневаться в ней. Кейтлин и Вестфилд противостоят Кайлу из-за того, что произошло на границе, и это еще больше усложняет ситуацию для Джо и ее команды.

Joe and Neal deal with the aftermath of Kate's accident. Westfield and Kaitlyn deploy Joe's team to subdue a terrorist threat. Cruz's cover may be in jeopardy.

Aaliyah bonds with Cruz over a spa day. Bobby, Tex, Two Cups, Randy and Tucker confront a threat at the Safe House. Kaitlyn and Joe are scolded for the San Antonio mission in a debrief.

While shopping in Manhattan for the wedding, Aaliyah and Cruz get closer. Kate returns home only to say goodbye to her mom once again. Joe guides Cruz through internal struggle and doubt in completing the mission.

Unforeseen circumstances leave the mission in jeopardy. A suspicious Ehsan confronts Cruz before his wedding day. Joe and the team prepare for the worst.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.