דברים משתבשים עבור ג'ו והצוות שלה במהלך משימה בשטח. ג'ו נותרת הרוסה. עם שובה הביתה, חיי המשפחה של ג'ו מציגים אתגרים משלהם. קרוז מנסה לברוח ממצב מסוכן. ג'ו חייבת לבחור סוכן.

ג'ו ממשיכה באימונים עם קרוז ששיטותיה מוטלות בספק. קרוז מתחילה לבנות מערכת יחסים עם עלייה. קייט נקלעת לריב במהלך משחק הכדורגל שלה. ניל צריך למסור חדשות קשות למטופל.

קרוז מוזמנת לבלות את סוף השבוע עם עלייה והמעגל הפנימי שלה. ג'ו מעדכנת את קייטלין בהתקדמות של קרוז. קייל מגיע לג'ו נואש לעזרה עם נכס.

קרוז נמצאת בעמדת סיכון בזמן שהיא יוצאת עם עלייה וחברים בהמפטונס, מה שגורם לג'ו וקייטלין לפקפק בה. קייטלין וווסטפילד מתעמתים עם קייל על מה שקרה בגבול, מה שמסבך עוד יותר את העניינים עבור ג'ו והצוות שלה.

ג'ו וניל מתמודדים עם תוצאות התאונה של קייט. ווסטפילד וקייטלין פורסים את הצוות של ג'ו כדי להכניע איום טרור. הכיסוי של קרוז עלול להיות בסכנה.

עלייה מתחברת עם קרוז במהלך יום ספא. בובי, טקס, טו-קאפס, רנדי וטאקר מתמודדים עם איום בבית הבטוח. קייטלין וג'ו ננזפות על המשימה בסן אנטוניו בתחקיר.

נסיבות בלתי צפויות מותירות את המשימה בסכנה. אהסן החשדן מתעמת עם קרוז לפני יום חתונתו. ג'ו והצוות מתכוננים לגרוע מכל.