Episódios 8
Ofiarni żołnierze
Sprawy przybierają zły obrót dla Joe i jej zespołu podczas misji w terenie. Joe jest zdruzgotana. Po powrocie do domu życie rodzinne Joe stawia przed nią nowe wyzwania. Cruz próbuje uciec z niebezpiecznej sytuacji. Joe musi wybrać agenta.
Ler MaisSiniaki wielkości pięści
Cruz spędza czas z Aaliyah; Joe na bieżąco informuje Kaitlyn; Kyle szuka pomocy u Joe.
Ler MaisPorażka z wyboru
Cruz znajduje się w niebezpiecznym położeniu; Kaitlyn i Westfield konfrontują się z Kylem.
Ler MaisPrawda jest najprzebieglejszym kłamstwem
Joe i Neal opiekują się Kate; Westfield i Kaitlyn rozmieszczają zespół Joe; działania Cruz zostają zdemaskowane.
Ler MaisKłamstwo staje się prawdą
Zespół Joe stawia czoła zagrożeniu; Kaitlyn i Joe zostają zrugani na odprawie.
Ler MaisUcieczka od walki
Joe pomaga Cruz przetrwać wewnętrzną walkę; Aaliyah i Cruz zbliżają się do siebie; Kate wraca do domu.
Ler MaisIluzja porządku pryska
Misja jest na krawędzi katastrofy; Eshan konfrontuje się z Cruz; Joe i zespół przygotowują się na najgorsze.
Ler Mais