À l'opposé de leur club de broderie, un groupe de filles curieuses s'inscrit à un cours de hockey sur glace organisé par l'équipe professionnelle locale.

As Yoko plots to lure Yu to the arena, Manaka and the others get fitted for gear and slip into Dream Monkeys uniforms for their first practice as official players.

While spending the summer in paradise, Kaoruko struggles with communication. To become the pillar her team needs, she'll have to learn how to speak up.

With Riko's injury taking her out of the game, the team starts falling apart. To keep their dream alive and continue playing together, Naomi will have to step up her game.

The Dream Monkeys face off against Snow White in the Championship B final. To overcome Maya's dominance, Manaka and the girls will have to work together as a team.