بعد معركة شرسة، يهزم دينجي "شيطان الوطواط" وينقذ القوة حتى بعد أن حاصرته.

يقول إن كل شيء من أجل "لمس ثدي القوة".

تسخر باور من دافعه السخيف قائلة "هذا سبب غبي جدا"، لكنها لا تزال توافق على السماح له بمداعبة ثدييها.

بينما يشعر دينجي بسعادة غامرة بالفكرة، فإنه يواجه هجوما مفاجئا من العدم...

Denji experiences his first, yet devastating, kiss.

An intoxicated Denji is taken to Himeno's house, where she starts seducing him. Feeling torn between Makima, whom he admires, and Himeno, who is standing in front of him, he decides to fall into temptation. However, Denji then finds something in his pocket: The Chupa Chups lollipop that Makima gave him.