Übersetzungen 6
Chinesisch (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
浪漫的蓝色 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一个关于三角恋和年轻人真实生活的故事。两兄弟,梅和Mhen,爱上了同一个女人,Pond。由于家境贫寒,两兄弟不得不参与非法活动。在薄熙来的推荐下,他们加入了一个偷车团伙。他是帮派头目。不久之后,麦失去了父亲Sorn,而Mhen了解了麦和Pond的关系。这一次,麦遇到了很多麻烦。这包括他身后的人。因此,麦必须解决所有的问题,无论是关于他的关系还是他周围的人。 |
|
Chinesisch (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
浪漫的藍色 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
講述的是阿麥和阿猛是兩兄弟,同時愛上了一個名叫小盼的女孩。阿麥先遇上小盼,可是後來阿猛也喜歡上了小盼,阿麥後來慢慢知道弟弟也喜歡小盼,於是猶豫要不要退出。就在這時,爸爸因病住院,付不起醫藥費,於是阿麥被迫籌集醫藥費去偷車,深受道德的譴責。小盼其實一直喜歡阿麥,對阿猛的殷勤感情很冷淡。阿猛得知小盼對哥哥的心意,雖然傷心卻無法憎恨自己的哥哥。兄弟倆為了照顧生病的父親而焦頭爛額。偷車賊阿多想要偷跑車來滿足自己無限貪婪的欲望,就在他們偷跑車的計劃實施時,在阿多的設計下,偷車賊阿多終於被警方抓住,被偷的跑車也順利回到了港口,最終勝利屬於正義的一方。多年後,阿麥開了自己的修車店和小盼成功走到一起。 |
|
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Romantic Blue |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A story about a love triangle and the real life of young people. Two brothers, Mai and Mhen, fell in love with the same woman, Pond. Because their family is poor, the two brothers had no choice but to get involved in illegal activities. On Bo's recommendation, they joined a car theft gang. To was the gang leader. Not long after that, Mai lost his father, Sorn, and Mhen learned about Mai and Pond's relationship. This time, Mai caught up in a lot of troubles. This includes To who was after him. Therefore, Mai had to solve all the troubles, be it about his relationship or people around him |
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Romantic Blue |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Грустная романтика дорама |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сюжет дорамы «Целый мир только для тебя» разворачивается вокруг двух братьев. Май и Мен живут в бедной семье, едва сводят концы с концами и стараются решить эту проблему. Однажды оба брата влюбляются с девушку Пон. В это же время, пытаясь заработать деньги, парни решаются на отчаянный шаг. Они вступают в банду, угоняющую автомобили и получающую за это деньги. Решиться на это было непросто, ведь они пошли против закона. Вскоре начинается череда событий, в разы усложняющих положение дел. Смогут ли парни справится со всеми трудностями, которые стоят на пути к лучшей жизни? |
|
Vietnamesisch (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Sắc Xanh Lãng Mạn |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nội dung phim xoay quanh cuộc đời của hai anh em Mai và Man, cùng câu chuyện tình yêu trắc trở với cô gái xinh đẹp tên Pon. Hai anh em Mai và Men cùng yêu một cô gái tên Pon, nhưng do điều kiện gia đình không tốt, hai anh em đành dấn thân vào thế giới đen tối. Nhờ sự giới thiệu của Bo, hai anh em họ gia nhập vào một nhóm cướp xe do To dẫn đầu. Không lâu sau, bố của Mai là Sorn mất, Men cũng biết về quan hệ yêu dương của Mai và Pon. Lần này, Mai đã vướng phải vô vàn rắc rối, bao gồm cả sự truy sát của To. Chính vì vậy, Mai buộc phải giải quyết hết mọi rắc rối của mình, dù là trong tình cảm hay với những người xung quanh. |
|