Traducciones 15
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Hellsing Ultimate: The Dawn |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Während im Jahre 1944 der zweite Weltkrieg in vollem Gange ist, erforschen Nazis die Erschaffung künstlicher Vampire. Mit einer Armee aus Untoten wollen sie den Krieg für sich entscheiden und die Weltherrschaft an sich reißen. Um diesem Treiben Einhalt zu gebieten, entsendet die Hellsing-Organisation ihre zwei größten Geheimwaffen: den "Todesengel" Walter und Alucard, einen grausamen Vampir. |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
皇家国教骑士团外传:THE DAWN |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
20世纪中叶,第二次世界大战正处于如火如荼的关键时刻。此时,大不列颠帝国得到一条重要情报,拥有“代理总统”之称的纳粹头目少校正秘密发动一场扭转战局的重要战争,他所率领的部队据说全由嗜血如命、毫无人性的肉体怪物食尸鬼组成,一旦食尸鬼部队发起攻击,同盟国的优势将荡然无存,世界亦将进入最为黑暗的时刻。针对这一情况,皇家国教骑士团Hellsing宣誓誓死捍卫本土,而当时正青春年少却有着“死神”绰号的沃尔达•C•多内兹也带着恐怖的吸血鬼阿尔卡特飞抵英国上空,卷入了这场影响深远的世纪战争中。皇家国教骑士团的传奇就此拉开了序幕…… |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
헬싱 The Dawn |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Hellsing The Dawn |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
En esta precuela de Hellsing Ultimate (2006), los agentes de Hellsing Alucard y el joven Walter, el ingenioso mayordomo de la familia Hellsing, son enviados a la Europa ocupada por los nazis en 1944 para detener el intento de los nazis de crear un ejército de vampiros. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
Hellsing: El Amanecer |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Agentes de Hellsing, Alucard y el joven Walter, el ingenioso mayordomo de la familia Hellsing, son enviados a la Europa ocupada por los nazis en 1944 para detener el intento de los nazis de crear un ejército de vampiros. |
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Septembre 1944, la Seconde Guerre mondiale fait rage en Europe, les nazis font des expériences pour créer des vampires artificiels. Les dirigeants du groupe Hellsing craignent que leurs troupes soient contaminées ainsi que le continent entier. Face à ce danger, pour protéger l'Angleterre et ses alliés, Sir Arthur Hellsing décide d'envoyer ses meilleurs agents, Walter C. Dormez, le talentueux majordome de la maison Hellsing et Alucard, en Pologne, où des expériences monstrueuses sont menées . |
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Τον Σεπτέμβριο του 1994 ο Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος μαίνεται στην Ευρώπη. Για να κερδίσουν το πλεονέκτημα, οι Ναζί κάνουν πειράματα για να δημιουργήσουν βαμπίρ. Παρόλο που είναι μακριά από τον στόχο τους αυτό το ενδιάμεσο που καταφέρνουν προκαλεί πολλά προβλήματα στην Αντι-Γερμανική Συμμαχία. Σε μια προσπάθεια να σταματήσει το Ναζιστικό σχέδιο και να προστατεύσει την Αγγλία και τους συμμάχους ο νυν επικεφαλής της Βουλής Hellsing, ο κύριος Arthur Hellsing στέλνει τους καλύτερους άντρες του, τον Walter C. Dornes και τον Alucard στην κατεκτημένη Πολωνία οπού και γίνονται τα πειράματα. |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Hellsing-agenten Alucard en de jonge Walter, de vindingrijke butler van de familie Hellsing, worden in 1944 naar het door de nazi's bezette Europa gestuurd om de poging van de nazi's om een vampierenleger op te richten, te stoppen. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Hellsing: The Dawn |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Hellsing agents Alucard and young Walter, the resourceful Hellsing family butler, are sent to Nazi-occupied Europe in 1944 to stop the Nazis' attempt to create a vampire army. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
In questo prequel di Hellsing Ultimate (2006), gli agenti di Hellsing Alucard e il giovane Walter, l'intraprendente maggiordomo della famiglia Hellsing, vengono inviati nell'Europa occupata dai nazisti nel 1944 per fermare il tentativo dei nazisti di creare un esercito di vampiri. |
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
ヘルシング外伝 THE DAWN |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Hellsing: The Dawn |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Hellsing: The Dawn |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Durante o auge da Segunda Guerra Mundial, a Alemanha nazista procura fortalecer seus soldados com tecnologia criada sob a influência da biologia vampírica. Com medo de que essa tecnologia vire a maré da guerra a favor do Eixo, Sir Arthur Hellsing convoca seu mordomo e soldado Walter C. Dornez e o vampiro Alucard para acabar com a conspiração alemã, enviando os dois homens para um conflito que deixará cicatrizes. ambos para sempre. |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Хеллсинг: Рассвет |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Эпизоды, повествующие о времени Второй Мировой войны, 1944 год. Чтобы получить решающее преимущество на фронте, фашистские ученые экспериментируют с технологией для выведения искусственных вампиров. Несмотря на то, что они все еще далеки от первоначальной цели, даже небольшие «успехи» угрожают анти-фашистской коалиции. Для выполнения задания по истреблению «врага человечества» сэр Артур Хеллсинг посылает двух лучших специалистов: Алукарда и юного «ангела смерти» Уолтера. |
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Гелсінґ: Світанок |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
«Гелсінґ» , організація, яка займається усуненням вампірської загрози, нещодавно виявила інформацію про спроби виробництва «рукотворної нежиті». Зараз світ перебуває в епіцентрі Другої світової війни, і нинішній лідер Гелсінґ боїться, що нацисти потенційно можуть використовувати цих створінь як суперсолдат на передовій. Незважаючи на те, що технологія створення штучних вампірів все ще знаходиться в зародковому стані, вона досить просунулася, щоб становити серйозну загрозу. Намагаючись припинити цей збочений і небезпечний експеримент, Гелсінґ відправив до Польщі двох своїх найкваліфікованіших агентів. Молодий чоловік на ім'я Уолтер К. Дорнс, він же «Ангел смерті», і Алукард, стародавній вампір, який зараз примусово служить Організації Гелсінґа. Разом вони намагаються зупинити прогрес нацистів. |
|